{"id":301,"date":"2019-07-26T18:15:10","date_gmt":"2019-07-27T01:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/?page_id=301"},"modified":"2026-08-05T00:32:02","modified_gmt":"2026-08-05T07:32:02","slug":"privacy-of-student-records-ferpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/student_catalog\/privacy-of-student-records-ferpa\/","title":{"rendered":"Loi sur la protection des renseignements personnels\/Divulgation d'informations : acc\u00e8s aux documents du dossier"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Confidentialit\u00e9 des dossiers \u00e9tudiants (FERPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au Family Educational Rights and Privacy Act de 1974, Invictus Career College ne divulgue aucune information relative au dossier cumulatif des \u00e9tudiants, ni ne publie ou vend les \u201c informations du r\u00e9pertoire \u201d sans le consentement \u00e9crit de l'\u00e9tudiant ou du parent\/tuteur si l'\u00e9tudiant est un mineur d\u00e9pendant. Tous les dossiers seront conserv\u00e9s dans les bureaux de l'administrateur. Seuls les instructeurs et le directeur peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 ces dossiers. L'\u00e9cole garantit les droits des \u00e9tudiants et des parents (le cas \u00e9ch\u00e9ant) d'avoir acc\u00e8s aux dossiers cumulatifs et d'avoir une supervision et une interpr\u00e9tation appropri\u00e9es de ces dossiers lorsqu'ils sont consult\u00e9s. L'acc\u00e8s aux dossiers doit \u00eatre demand\u00e9 par \u00e9crit, organis\u00e9 au pr\u00e9alable et un membre du personnel doit \u00eatre pr\u00e9sent pendant la consultation des dossiers. Des copies des documents du dossier peuvent \u00eatre obtenues moyennant des frais de quinze cents par copie. Les dossiers d'\u00e9ducation cumulatifs sont conserv\u00e9s pendant cinq ans ou plus apr\u00e8s l'obtention du dipl\u00f4me ou la cessation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations sur les \u00e9tudiants et politique de confidentialit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diffusion d'informations sur les \u00e9tudiants<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9cole a une politique \u00e9crite stipulant que toutes les informations concernant l'\u00e9l\u00e8ve sont priv\u00e9es et ne seront pas divulgu\u00e9es. Ces informations ne peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es qu'\u00e0 l'\u00e9l\u00e8ve, au parent ou au tuteur pour prot\u00e9ger les droits des \u00e9l\u00e8ves. Les demandes d'acc\u00e8s aux informations acad\u00e9miques d'un \u00e9l\u00e8ve ne peuvent \u00eatre accord\u00e9es qu'apr\u00e8s r\u00e9ception d'un consentement \u00e9crit de l'\u00e9l\u00e8ve ou du parent si l'\u00e9l\u00e8ve est mineur. Les exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle concernent les cas suivants : les employ\u00e9s de l'\u00e9cole qui ont un besoin d'en conna\u00eetre, les autres \u00e9coles vers lesquelles un \u00e9l\u00e8ve est transf\u00e9r\u00e9, les parents lorsque l'\u00e9l\u00e8ve est majeur et toujours \u00e0 leur charge, certains fonctionnaires gouvernementaux afin de remplir des fonctions l\u00e9gales, les parties appropri\u00e9es en relation avec l'aide financi\u00e8re \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve, les organisations menant certaines \u00e9tudes pour l'\u00e9cole, les organisations d'accr\u00e9ditation, les personnes ayant obtenu des ordonnances judiciaires ou des citations \u00e0 compara\u00eetre, les personnes qui ont besoin de conna\u00eetre en cas d'urgence de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, et les autorit\u00e9s \u00e9tatiques et locales auxquelles la divulgation est requise par les lois de l'\u00c9tat adopt\u00e9es avant le 19 novembre 1974.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POLITIQUE ET PROC\u00c9DURE DE R\u00c9CLAMATION DES \u00c9TUDIANTS :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9cole a adopt\u00e9 et mis en \u0153uvre les proc\u00e9dures suivantes pour d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'administrateur de l'\u00e9cole. Invictus Career College. met l'accent sur une politique de portes ouvertes en ce qui concerne les besoins et\/ou les plaintes des \u00e9tudiants. Tous les \u00e9tudiants sont inform\u00e9s de ces proc\u00e9dures de d\u00e9p\u00f4t de plainte pendant la p\u00e9riode d'orientation. Tout \u00e9tudiant qui a une plainte concernant l'une des politiques de l'\u00e9cole, le syst\u00e8me de notation, le code de conduite des \u00e9tudiants, le code vestimentaire et\/ou les proc\u00e9dures de licenciement peut d\u00e9poser une demande \u00e9crite de r\u00e9vision aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de l'\u00e9cole. Une r\u00e9ponse \u00e9crite sera apport\u00e9e dans les sept (7) jours ouvrables par le pr\u00e9sident de l'\u00e9cole ou par son repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9. Si le probl\u00e8me ne peut \u00eatre r\u00e9solu \u00e0 la satisfaction ou aux attentes de l'\u00e9tudiant, l'\u00e9tudiant peut transmettre une copie identique de la plainte \u00e0 l'agence d'agr\u00e9ment de l'\u00c9tat ou au Council on Occupational Education :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9partement des licences et de la r\u00e9glementation du Texas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo\u00eete Postale 12157<br>Austin, Texas 78711<br>1-800-803-9202 ou 512-463-2906<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conseil de l'enseignement professionnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7840 Roswell Road B\u00e2timent 300, Suite 325<br>Atlanta, GA 30350<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1-800-917-2081<br>Fax 770-396-3790<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Of Student Records (FERPA): In Compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act of 1974, Invictus Career College does not release information pertaining [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":248,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-301","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Act\/Release Of Information: Access To File Documents<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Privacy Of Student Records (FERPA): In Compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act of 1974, Invictus Career College does not release\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/student_catalog\/privacy-of-student-records-ferpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Act\/Release Of Information: Access To File Documents\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Of Student Records (FERPA): In Compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act of 1974, Invictus Career College does not release\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/student_catalog\/privacy-of-student-records-ferpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invictus Career College\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T07:32:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/student_catalog\\\/privacy-of-student-records-ferpa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/student_catalog\\\/privacy-of-student-records-ferpa\\\/\",\"name\":\"Privacy Act\\\/Release Of Information: Access To File Documents\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-27T01:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T07:32:02+00:00\",\"description\":\"Privacy Of Student Records (FERPA): In Compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act of 1974, Invictus Career College does not release\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/student_catalog\\\/privacy-of-student-records-ferpa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/student_catalog\\\/privacy-of-student-records-ferpa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/student_catalog\\\/privacy-of-student-records-ferpa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Student Catalog 2023-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/student_catalog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Privacy Act\\\/Release Of Information: Access To File Documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/\",\"name\":\"Invictus Career College\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#organization\",\"name\":\"Invictus Career College\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-drk-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-drk-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1036,\"caption\":\"Invictus Career College\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur la protection des renseignements personnels\/Divulgation d'informations : acc\u00e8s aux documents du dossier","description":"Privacy Of Student Records (FERPA): In Compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act of 1974, Invictus Career College does not release","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/student_catalog\/privacy-of-student-records-ferpa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Act\/Release Of Information: Access To File Documents","og_description":"Privacy Of Student Records (FERPA): In Compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act of 1974, Invictus Career College does not release","og_url":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/student_catalog\/privacy-of-student-records-ferpa\/","og_site_name":"Invictus Career College","article_modified_time":"2026-08-05T07:32:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/student_catalog\/privacy-of-student-records-ferpa\/","url":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/student_catalog\/privacy-of-student-records-ferpa\/","name":"Loi sur la protection des renseignements personnels\/Divulgation d'informations : acc\u00e8s aux documents du dossier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#website"},"datePublished":"2019-07-27T01:15:10+00:00","dateModified":"2026-08-05T07:32:02+00:00","description":"Privacy Of Student Records (FERPA): In Compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act of 1974, Invictus Career College does not release","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/student_catalog\/privacy-of-student-records-ferpa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.invictuscc.edu\/student_catalog\/privacy-of-student-records-ferpa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/student_catalog\/privacy-of-student-records-ferpa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Student Catalog 2023-2024","item":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/student_catalog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Privacy Act\/Release Of Information: Access To File Documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#website","url":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/","name":"Coll\u00e8ge Carri\u00e8re Invictus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#organization","name":"Coll\u00e8ge Carri\u00e8re Invictus","url":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-drk-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-drk-scaled.webp","width":2560,"height":1036,"caption":"Invictus Career College"},"image":{"@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":302,"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions\/302"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}