{"id":171,"date":"2019-07-26T16:29:33","date_gmt":"2019-07-26T23:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/?page_id=171"},"modified":"2026-08-05T00:32:11","modified_gmt":"2026-08-05T07:32:11","slug":"ferpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/ferpa\/","title":{"rendered":"FERPA (Family Educational Rights and Privacy Act)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">BUREAU RESPONSABLE : FAO<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LIEU : CATALOGUE \u00c9TUDIANT ET SITE WEB<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DOCUMENT DERNI\u00c8REMENT REVIS\u00c9\/MIS \u00c0 JOUR : 1ER JUILLET 2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POLITIQUE ET PROC\u00c9DURE DERNI\u00c8REMENT R\u00c9VIS\u00c9ES\/MISES \u00c0 JOUR : 1ER JUILLET 2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Confidentialit\u00e9 des dossiers des \u00e9l\u00e8ves (FERPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au Family Educational Rights and Privacy Act de 1974, Invictus Career College ne divulgue aucune information relative au dossier cumulatif des \u00e9tudiants ni ne publie ou vend les \u201c informations du r\u00e9pertoire \u201d sans le consentement \u00e9crit de l'\u00e9tudiant ou du parent\/tuteur si l'\u00e9tudiant est un mineur d\u00e9pendant. Tous les dossiers seront conserv\u00e9s dans les bureaux de l'administrateur. Seuls les instructeurs et le directeur peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 ces dossiers. L'\u00e9cole garantit les droits des \u00e9tudiants et des parents (le cas \u00e9ch\u00e9ant) d'avoir acc\u00e8s aux dossiers cumulatifs et d'avoir une supervision et une interpr\u00e9tation appropri\u00e9es de ces dossiers lorsqu'ils sont consult\u00e9s. L'acc\u00e8s aux dossiers doit \u00eatre demand\u00e9 par \u00e9crit, pr\u00e9alablement arrang\u00e9 et un membre du personnel doit \u00eatre pr\u00e9sent pendant la consultation des dossiers. Des copies des documents du dossier peuvent \u00eatre obtenues moyennant un co\u00fbt de quinze cents par copie. Les parents ou les \u00e9tudiants \u00e9ligibles ont le droit de demander \u00e0 l'\u00e9cole de corriger les dossiers qu'ils estiment inexacts ou trompeurs. Si l'\u00e9cole d\u00e9cide de ne pas modifier le dossier, le parent ou l'\u00e9tudiant \u00e9ligible a alors le droit \u00e0 une audience formelle. Apr\u00e8s l'audience, si l'\u00e9cole d\u00e9cide toujours de ne pas modifier le dossier, le parent ou l'\u00e9tudiant \u00e9ligible a le droit de joindre une d\u00e9claration au dossier exposant son point de vue sur les informations contest\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l'\u00e9l\u00e8ve n'est toujours pas satisfait des actions de l'\u00e9cole, il peut d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bureau de conformit\u00e9 des politiques familiales<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9partement de l'\u00c9ducation des \u00c9tats-Unis<br>400 Avenue du Maryland, Sud-Ouest<br>Washington, D.C. 20202-8520<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dossiers scolaires cumulatifs sont conserv\u00e9s pendant cinq ans ou plus apr\u00e8s l'obtention du dipl\u00f4me ou la cessation des \u00e9tudes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OFFICE RESPONSIBLE: FAO LOCATION: STUDENT CATALOGUE AND WEBSITE DOCUMENT LAST REVIEWED\/UPDATED:&nbsp; JULY 1, 2017 POLICY AND PROCEDURE LAST REVIEWED\/UPDATED: JULY 1, 2017 Privacy of Student [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-171","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FERPA (Family Educational Rights and privacy\u200b Act)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Invictus Career College FERPA policy explains how student education records stay private and how students may access and review their records.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/ferpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FERPA (Family Educational Rights and privacy\u200b Act)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Invictus Career College FERPA policy explains how student education records stay private and how students may access and review their records.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/ferpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invictus Career College\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T07:32:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/ferpa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/ferpa\\\/\",\"name\":\"FERPA (Family Educational Rights and privacy\u200b Act)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-26T23:29:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T07:32:11+00:00\",\"description\":\"The Invictus Career College FERPA policy explains how student education records stay private and how students may access and review their records.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/ferpa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/ferpa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/ferpa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FERPA (Family Educational Rights and privacy\u200b Act)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/\",\"name\":\"Invictus Career College\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#organization\",\"name\":\"Invictus Career College\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-drk-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-drk-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1036,\"caption\":\"Invictus Career College\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.invictuscc.edu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FERPA (Family Educational Rights and Privacy Act)","description":"The Invictus Career College FERPA policy explains how student education records stay private and how students may access and review their records.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/ferpa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FERPA (Family Educational Rights and privacy\u200b Act)","og_description":"The Invictus Career College FERPA policy explains how student education records stay private and how students may access and review their records.","og_url":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/ferpa\/","og_site_name":"Invictus Career College","article_modified_time":"2026-08-05T07:32:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/ferpa\/","url":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/ferpa\/","name":"FERPA (Family Educational Rights and Privacy Act)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#website"},"datePublished":"2019-07-26T23:29:33+00:00","dateModified":"2026-08-05T07:32:11+00:00","description":"The Invictus Career College FERPA policy explains how student education records stay private and how students may access and review their records.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/ferpa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.invictuscc.edu\/ferpa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/ferpa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FERPA (Family Educational Rights and privacy\u200b Act)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#website","url":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/","name":"Coll\u00e8ge Carri\u00e8re Invictus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#organization","name":"Coll\u00e8ge Carri\u00e8re Invictus","url":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-drk-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-drk-scaled.webp","width":2560,"height":1036,"caption":"Invictus Career College"},"image":{"@id":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173,"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invictuscc.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}